--- title: Errer comme les locaux date: 2024-05-30T13:58:00-04:00 author: admin canonical_url: "https://www.southeasternontario.ca/fr/choses-a-faire/se-promener-comme-un-habitant/" section: Pages --- ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth2400px/Bastard-Coffee-16-1.jpg) Choses à faire # Errer comme les locaux ## Découvrez l'essence du sud-est de l'Ontario Promenez-vous comme un habitant dans ses charmantes communautés, ses villes historiques et ses villages, tout en explorant des galeries et des studios nichés dans des bâtiments historiques. Laissez-vous tenter par une cuisine de la ferme à la table dans les cafés et bistrots de Napanee et Hawkesbury, où les saveurs locales sont à l'honneur. Profitez de l'ambiance décontractée de Gananoque, Merrickville et Kemptville, des îles 1000, en vous promenant dans ses rues bordées de boutiques et de parcs au bord de l'eau. [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/dunder2.jpg) beauté Plein air et aventure Errer comme les locaux Splendeur automnale : Le guide idéal de l'automne par le jeu des couleurs du Sud-Est de l'Ontario ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/autumn-splendor-the-ultimate-fall-guide-through-the-colours-of-south-eastern-ontario/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/23-PEC-AGRI_CULINARY-LITTLE-JOHN-FARM49.jpg) saveur Aliments et boissons Plein air et aventure Errer comme les locaux À la découverte du mouvement « du champ à l'assiette » dans le Sud-Est de l’Ontario ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/a-la-decouverte-du-mouvement-dans-le-sud-est-de-lontario/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/23-PRESCOTT-SUMMER-SIGHTSEEING-TOURS-ON-THE-WATER31.jpg) découverte Errer comme les locaux Divertissement Bien plus qu'une simple aire de repos : aventures dans le Sud-Est de l’Ontario, juste à côté de la 401 ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/bien-plus-quune-simple-aire-de-repos-aventures-dans-le-sud-est-de-lontario-juste-a-cote-de-la-401/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/10248_Kingston-Misc-DowntownKingston-OCt2025_Retouched_IMG_25_1008_DO_Kingston-3590.jpg) thehip Divertissement Errer comme les locaux Sur les traces du groupe The Tragically Hip à Kingston ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/sur-les-traces-de-the-tragically-hip-a-kingston/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/180859/19-The-Rosemount-Inn-1.jpg) séjour Où séjourner Errer comme les locaux Héritage et luxe : des séjours culturels dans le Sud-Est de l’Ontario ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/heritage-et-luxe-des-sejours-de-charme-dans-le-sud-est-de-lontario/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Milles-Roches-Beach-4sml.jpg) plage Plein air et aventure Errer comme les locaux Trouvez une nouvelle plage horaire dans le Sud-Est de l'Ontario ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/la-vie-est-une-plage-dans-le-sud-est-de-lontario/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/518601008_17856994560462189_7290428604008017812_n.jpg) aventure Plein air et aventure Histoire et patrimoine Errer comme les locaux See-Way More : À la découverte de Cornwall et des comtés de SDG, une histoire à la fois ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/voir-plus-loin-a-la-decouverte-de-la-cornouaille-et-des-odd-une-histoire-a-la-fois/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/ND-South-Mountain-Fair-3sml.jpg) rural Divertissement Errer comme les locaux Foires de comté : Le pouls de l'été rural ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/foires-departementales-le-pouls-de-lete-rural/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/21_22-BOQ-BELLEVILLE-SIGHTSEEING-TOURS-SUMMER-DOWNTOWN24-medium.jpg) shopping Magasins et marchés Errer comme les locaux Votre guide des marchés, des boutiques éphémères et des trouvailles locales du Sud-Est de l'Ontario ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/votre-guide-des-marches-des-boutiques-ephemeres-et-des-trouvailles-locales-du-sud-est-de-lontario/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/RLP-5.jpg) famille Histoire et patrimoine Errer comme les locaux Pas de voiture? Pas de problème : 4 escapades en train au départ de Toronto ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/pas-de-voiture-pas-de-probleme-4-escapades-en-train-au-depart-de-toronto/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/WAYS-180-1.jpg) surmesure Errer comme les locaux 1000 façons de découvrir le Sud-Est de l'Ontario et d'établir des liens ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/1000-facons-de-decouvrir-le-sud-est-de-lontario-et-de-sy-connecter/) [ ![](https://www.southeasternontario.ca/images/transforms/_maxWidth960px/Sand-Beach-Wetlands-Conservation-Area-Amherst-Island-4-medium.jpg) sérénité Errer comme les locaux Découvrez le charme captivant des îles du Saint-Laurent ](https://www.southeasternontario.ca/fr/articles/discover-the-captivating-charm-of-the-st-lawrence-river-islands/) Afficher plus